|
|
Koreaanse Slang
Wil je Koreaans spreken met een ´attitude´? Hier zijn wat zinnetjes die je kan gebruiken in een gesprek met jonge mensen.Sarang hae yo = Ik hou van je.
Oppa = een koos naam dat wordt gebruikt door een jonger meisje voor een oudere man,a term of affection from a younger girl to an older male.
Bogo-shipo = Letterlijk: Ik wil je zien, maar er wordt mee bedoeld ´ik mis je´.
bal ddak ko jam i na ja = Je kan niet rijden. Ga naar huis en ga het huishouden doen. (een man zou dit tegen een vrouw kunnen zeggen)
En om te laten zien dat je slim bent, zijn hier wat spreekwoorden.
Kanun mari kooaya onun mari kopta = Zeg lieve woorden om lieve woorden te horen (Nice words for nice words).
Mal han matie chonnyang pito kapnunda = Een grote schuld kan je afbetalen met maar een paar woorden. (Your toungue can make or break you).
Nat marun saeka tuko pam marun chuika tutnunda = Vogels kunnen de praatjes overdag horen, de ratten kunnen de praatjes ´s nachts horen. (Don't speak ill of others)
Songkoto kutputo turokanda = Zelfs een drilboor gaat er van af de top in. (You have to start at the bottom to climb a ladder)
Morunun ke yakida = Onwetendheid is een medicijn (Ignorance is a bliss).