|
|
Grammatica
Koreaans is een agglutinatieve taal. De basis vorm van een Koreaanse taal is onderwerp-voorwerp-werkwoord, en veranderingsfactoren gaan vooruit aan het gewijzigde woord. In het Engels zou je zeggen, "I'm going to the store to buy some food, in het Koreaans zou het zijn: *"I food to-buy in-order-to store-to going-am."In het Koreaans kunnen ´overbodige´ woorden weggelaten worden, zolang de zin maar de betekenis duidelijk maakt.
Wat niet bij de meeste Europese talen voorkomt maar wel in het Koreaans, is dat de werkwoorden niet vervoegd worden vanwegen het onderwerp, en naamwoorden hebben geen geslacht. In plaats daar van, hangt de vervoeging van het werkwoord af van de werkwoordsvorm en de relatie tussen de sprekende mensen. Als er tussen vrienden onderling, of over vrienden wordt gesproken zou je een vervoeging gebruiken, maar tegen je ouders, een ander, en bekende mensen of mensen van adel, weer een andere. Dit komt redelijk overeen met de informele en formele benoemingen van de meeste Indo-Europese talen.