|
|
Dialecten
Koreaans heeft verschillende dialecten (namelijk mal (literaire spraak), bang-eon, of saturi in het Koreaans). De standaard taal (Pyojuneo of Pyojunmal) van Zuid Korea is gebaseerd op het dialect dat wordt gesproken rondom Seoul en de standaard taal van Noord Korea is gebaseerd op het dialect dat wordt gesproken in de omgeving van P´yongyang. Deze dialecten zijn vergelijkbaar en eigenlijk zijn alle dialecten behalve dat van Jeju Eiland voor elkaar begrijpelijk. Het dialect dat daar wordt gesproken wordt door sommige Koreaanse talenkenners geclassificeerd als een andere taal. Een van de grootste verschillen tussen de dialecten is het gebruik van klemtonen: sprekels van het Seoulse dialect gebruiken heel weinig klemtonen en het standaard Zui Koreaans heeft een hele eentonige intonatie; aan de andere kant hebben sprekers van het Gyeongsang Dialect een zeer uitgesproken klemtoon waardoor hun dialect voor westerse meer op een Europese taal lijkt.Er is een hele grote connectie tussen de dialecten van Korea en de regio´s in Korea, omdat de grenzen van beiden grotendeels door bergen en zeeën. Hier is een lijst van traditionele dialecten en waar ze gesproken worden:
Standaard Dialecten
Seoul: Seoul, Incheon, Gyeonggi (Zuid Korea); Kaesong (Noord Korea)
P'yongan: P'yongyang, P'yongan region, Chagang (Noord Korea)
Regionale Dialecten
Chungcheong: Daejeon, Chungcheong region (Zuid Korea)
Gangwon: Gangwon (South Korea)/Kangwon (Noord Korea)
Gyeongsang: Busan, Daegu, Ulsan, Gyeongsang region (Zuid Korea)
Hamgyong:Rason, Hamgyong region, Ryanggang (Noord Korea)
Hwanghae: Hwanghae region (Noord Korea)
Jeju: Jeju Island/Province (Zuid Korea)
Jeolla: Gwangju, Jeolla region (Zuid Korea)